Polskie odpowiedniki wybranych obcych nazw miejscowych

- Ile razy smieje sie z kawalu podoficer?
- Trzy. Raz jak mu opowiedza, drugi jak mu wytlumacza, a trzeci jak zrozumie.
- A ile razy smieje sie oficer?
- Dwa. Jak mu opowiedza i jak wytlumacza.
- A general?
- Raz, bo on sobie nie da wytlumaczyc.

Co robi blondynka gdy dostanie narty wodne?
- Szuka pochylego jeziora.

Ida sobie dwie zakonnice ulica i spotykaja dwoch metali. Jedna do drugiej ze zgroza:
- Ojej, oni chyba w zyciu nie widzieli prysznica!
Zakonnice poszly, a metale miedzy soba:
- Ty, co to jest prysznic?
- Nie wiem, jestem niewierzacy.

Goral stanal przed sadem oskarzony o pobicie.
- Oskarzony twierdzi, ze uderzyl poszkodowanego jeden raz zwinieta gazeta?
- Ano tak - zgadza sie goral.
- I od tego ciosu gazeta poszkodowany doznal wstrzasu mozgu?
- Skoro tak doktor powiedzial...
- W takim razie co bylo w gazecie?
- Nie wiem, nie czytalem.

Zima. Dwa jelenie stoja na pasniku i zuja ospale siano nalozone tu przez gajowego. W pewnej chwili jeden z jeleni mowi:
- Chcialbym, zby juz byla wiosna.
- Tak ci mroz doskwiera?
- Nie, tylko juz mi obrzydlo to stolowkowe jedzenie!